Smoke, Balm & Gold — Chapters VII–VIII

C H A P T E R  V I I

Plague, Cloister & Court

Europe’s aromatic centuries, written under pressure: the plague made fragrance a public-health technology, and the monasteries turned it into a business.

Hungary Water — Aqua Reginae Hungariae

WHAT IT IS · Both at once: the first alcohol-based perfume in Europe, sold as a remedy — rubbed on aching limbs, drunk in small doses, and credited with restoring youth.
INGREDIENTS · Rosemary tops in rectified spirit; later versions add lavender, mint, sage, marjoram, orange flower and lemon peel.
Hungary → all of Europe · First mentioned: the legend is set around 1370, but no 14th-century source records it — the story and the recipe first appear in print in the 17th century (Marie Meurdrac gives a version in 1652) · Known for: Europe’s dominant perfume from the 1600s until cologne displaced it in the 1700s

The founding legend of European perfumery, told honestly, is a legend. It says that Elisabeth of Poland (1305–1380) — daughter of a Polish king, queen consort of Hungary as wife of Charles I Robert of Anjou, and later regent of Poland for her son, one of the most powerful women in 14th-century Europe — received the recipe at seventy-two from a hermit or an angel, was restored to such beauty that the King of Poland proposed marriage, and lived to a great age.

Here is what the sources actually support: the tale is not attested in the 14th century. It surfaces three hundred years later, attached to recipes already circulating, and grows in the retelling — the classic shape of a marketing origin story. Marie Meurdrac, the French alchemist whose 1652 La Chymie Charitable et Facile en Faveur des Dames was the first chemistry book written by a woman for women, prints a version. What is not in doubt is the chemistry: rosemary in distilled spirit was genuinely new, genuinely stable, and genuinely the ancestor of everything in Chapter IX.

COMPOSITION · Classical form: fresh rosemary tops macerated and distilled in rectified spirit, roughly a handful of herb to a bottle of alcohol; later “improved” versions add lavender, mint, sage and citrus. RECONSTRUCTION — 17th c. PRINTED VERSIONS
CLAIMED EFFECTS · Recorded uses: rubbed on gout and aching limbs, drunk in small doses as a cordial, and — per the legend — restoring youth and beauty. History, not advice.
DOCUMENTATION · Meurdrac, La Chymie Charitable et Facile en Faveur des Dames (Paris, 1652) · 17th–18th c. European dispensatories carry it as Aqua Reginae Hungariae · the 1370 attribution rests on later tradition, and no contemporary 14th-c. document has been found.
FOR THE MAKER · Rosemary in spirit is still the cheapest genuinely historical product you can make, and this entry is the honest template for telling a legend: name it as legend, then sell the chemistry.

Carmelite Water — Eau de Mélisse des Carmes

WHAT IT IS · A remedy first, a fragrance second: a monastery cordial for nerves, headache and faintness — taken on a sugar lump or rubbed on the temples.
INGREDIENTS · Lemon balm (melissa), lemon peel, angelica root, coriander seed, nutmeg, clove, cinnamon — distilled in spirit.
Paris — the Carmelite monastery of the rue de Vaugirard · First mentioned: 1611, when the Carmelites began producing it · Known for: four centuries in continuous production — one of the oldest commercial fragrances still sold

Made by the Discalced Carmelite friars of Paris from 1611, reportedly for Charles de Valois, Duke of Angoulême, and sold thereafter to the court and the city. It survived the Revolution, which is remarkable for a monastic product, and is still made.

It is also a lesson in why the monasteries won this market: they had the stills, the herb gardens, the literate record-keeping, and — critically — an institution that outlived any individual maker. A recipe kept by a person dies with the person. A recipe kept by an order runs for four hundred years.

COMPOSITION · Melissa-dominant, with citrus, angelica and warm spice, distilled in spirit; the house ratio remains proprietary. MATERIALS DOCUMENTED; RATIOS HOUSE-SECRET
CLAIMED EFFECTS · Recorded label and pharmacopoeia uses: nervous complaints, headache, digestion, faintness.
DOCUMENTATION · Production from 1611 by the Carmelites of Paris; carried in French pharmacopoeias and dispensatories as Eau de Mélisse des Carmes through the 18th–19th centuries.
FOR THE MAKER · Melissa + citrus + angelica is a fresh-green accord that reads “pharmacy” instantly. Note the business model, too: one product, four centuries, no reformulation.

Four Thieves Vinegar — Vinaigre des Quatre Voleurs

WHAT IT IS · A remedy: an aromatic vinegar carried against plague — sniffed, rubbed on hands and face, and used to wash surfaces and coins.
INGREDIENTS · Per the official 1748 formula: wormwood, meadowsweet, wild marjoram, sage, clove, campanula root, angelica, rosemary, horehound, camphor and garlic, macerated in strong vinegar.
France — Toulouse or Marseille by legend; Paris by law · First mentioned: the legends attach to the plagues of Toulouse (1628) and Marseille (1720); it enters the official record as Acetum Prophylacticum, vulgo Des Quatre Voleurs in the Paris pharmacopoeia (Codex Medicamentarius) of 1748 · Known for: a genuine official drug in France from 1748 until it was struck from the Codex in 1884

The folk tale. Four thieves robbed the bodies and houses of plague victims and never sickened. Caught, they traded the recipe for their lives — or for a lighter sentence, depending on the telling. The story is set variously in Toulouse in 1628 and Marseille in 1720, which is the first clue: a tale that migrates cities and centuries is a tale, not a deposition.

The documented part is better. Whatever its origin, the preparation was taken seriously enough that the French state printed it. It appears in the Codex Medicamentarius seu Pharmacopoea Parisiensis of 1748 under the name the thieves gave it — vulgarly, “of the Four Thieves” — and stayed an official French preparation for 136 years, until the 1884 revision dropped it. Very few folk remedies get a run like that in a national pharmacopoeia.

Did it work? Not against Yersinia pestis, and not against the fleas that actually carried it. But a vinegar loaded with camphor, clove and garlic on the hands and face of a man handling corpses is a real antiseptic and a real insect repellent, which is an unglamorous but honest answer.

COMPOSITION · The Codex 1748 herb list above, macerated in strong vinegar and strained. DOCUMENTED — FRENCH PHARMACOPOEIA
CLAIMED EFFECTS · Prophylaxis against plague; used as hand and face wash, inhalant, and surface disinfectant. Recorded as history.
DOCUMENTATION · Codex Medicamentarius, seu Pharmacopoea Parisiensis (Paris, 1748) — entry Acetum Prophylacticum, vulgo Des Quatre Voleurs; removed in the 1884 revision · the Toulouse 1628 and Marseille 1720 origin stories are folk tradition, unattested in contemporary trial records.
FOR THE MAKER · The 1748 original is a herb-in-vinegar maceration — that is the version you can honestly call documented. The popular modern essential-oil descendant runs clove 40 · lemon 35 · cinnamon 20 · eucalyptus 15 · rosemary 10 parts, and it is a modern invention, not an heirloom. One note on names: a modern brand holds a trademark on the single word “Thieves” for its own products; the historical name Four Thieves remains everyone’s to use.

The Pomander

WHAT IT IS · A remedy worn as jewellery: a scent-ball carried against “bad air” — the plague doctor’s personal-protective equipment, and a status object.
INGREDIENTS · Two traditions — (a) the clove-studded orange with cinnamon and orris; (b) the metal pomander’s paste: ambergris, musk, labdanum, storax, benzoin, rose, worked with gum.
Europe · First mentioned: in European use from the 13th century, from Arabic practice · Known for: the 13th to 17th centuries — the great age of miasma theory

The name is French — pomme d’ambre, apple of amber. Under miasma theory, disease travelled as corrupted air, so a good smell held at the nose was, logically, a shield. Wrong mechanism, useful object: the goldsmiths’ segmented spheres — each compartment a different scent — are among the finest metalwork of the Renaissance, and the clove-orange survives on kitchen tables at Christmas, which makes it the longest-lived home fragrance product in Europe.

COMPOSITION · Clove-orange form: a firm orange studded to full coverage with cloves — roughly three to four parts orange to one part clove by weight — then rolled in cinnamon and orris root and cured until hard. TRADITIONAL METHOD
DOCUMENTATION · Surviving segmented metal pomanders in European museum collections (15th–17th c.); recipes in Renaissance household and physic books; the clove-orange method transmitted continuously as domestic practice.
FOR THE MAKER · Orris root here is doing exactly what it does in your soap: fixing. The pomander is a fixative demonstration you can hand to a customer.

Theriac — The Emperor’s Antidote

WHAT IT IS · A remedy: the universal antidote of Western medicine — a spiced honey electuary against poison, plague and everything else, taken by the spoonful.
INGREDIENTS · Sixty-four or more: opium, viper flesh, cinnamon, myrrh, saffron, ginger, rhubarb, valerian, gentian, iris, spikenard, opobalsam, castoreum, and a long tail of herbs and gums — all worked into honey and aged for years.
Rome → Venice · First mentioned: devised by Andromachus the Elder, physician to Nero, c. 60 CE, building on the earlier Mithridatium · Known for: roughly eighteen centuries of continuous production — dropped from the French Codex in 1884 and lingering in Italy and Germany into the 20th century

Andromachus the Elder — a Cretan physician who held the post of archiater, chief physician to the Emperor Nero — took the existing antidote of King Mithridates VI of Pontus and did one memorable thing to it: he added viper flesh, on the reasoning that the snake carries its own cure. He then published the formula as a poem, in Greek verse, which is either a memory aid for compounders or the best piece of pharmaceutical marketing in antiquity.

The Venetian theatre. By the Renaissance, theriac had become Venice’s luxury export, and the city made its quality control a public spectacle: the compounding was performed outdoors, on a stage, before the public and the health magistrates, with every ingredient displayed and verified. Theriaca Andromachi — “Venice treacle” — was then aged for years like wine before sale. It is the first product in history whose marketing was its audit trail.

Did it work? It contained opium. It worked on pain, on coughs, on diarrhoea, and on the mood of the dying. For the plague, no. But an opiate electuary that made the worst hours of an illness bearable is not nothing, and eighteen centuries of physicians were not simply fools.

COMPOSITION · 64+ materials in honey, opium-bearing, aged for years; the ingredient lists are fully documented in the pharmacopoeias. DOCUMENTED — CENTURIES OF PHARMACOPOEIAS
CLAIMED EFFECTS · Antidote to all poisons and venoms, plague prophylactic, universal cordial. Recorded as history — this preparation contains opium and viper flesh and is not a formula to reproduce.
DOCUMENTATION · Galen, De Antidotis I–II, preserving Andromachus’ verse formula · the public compounding of Theriaca Andromachi in Venice, documented from the 16th century · carried in the London, Paris and Venetian pharmacopoeias; struck from the French Codex in 1884.
FOR THE MAKER · Venice’s answer to counterfeiting was radical transparency — compound in public, show every material. That is still the most effective marketing available to a small honest maker.

Eau d’Arquebusade — The Musket-Shot Water

WHAT IT IS · A remedy: a distilled herbal spirit for washing battlefield gunshot wounds — later a household liniment for bruises and sprains.
INGREDIENTS · A large aromatic herb charge in spirit — typically wormwood, rosemary, sage, thyme, hyssop, angelica, juniper, lavender, mint and rue, distilled together.
France & Switzerland · First mentioned: in use from the 16th century, named for the arquebus; formalized in French pharmacopoeias as Eau d’Arquebusade · Known for: military surgery from the 1500s, and pharmacy shelves into the 20th century

Named for the weapon that made it necessary. An arquebus wound was filthy — cloth, powder, and metal driven into flesh — and the aromatic spirit poured into it was, without anyone knowing the word, an antiseptic. It outlived the arquebus by four centuries and ended its career as a bruise liniment in Swiss and French homes.

COMPOSITION · Multi-herb maceration distilled in spirit; the herb roster varies by pharmacopoeia and by house. MATERIALS DOCUMENTED; ROSTER VARIES
DOCUMENTATION · Carried in French pharmacopoeias as Eau d’Arquebusade / Eau vulnéraire from the 17th century onward; still produced commercially in Switzerland.
FOR THE MAKER · This is the ancestor of the modern “herbal liniment” category — and the honest reason it worked is the alcohol, not the mysticism.
«Chypre» — French for Cyprus. The island traded labdanum, storax and oakmoss to Europe for centuries; the perfume family is named for the shipping manifest.
C H A P T E R  V I I I

The New World

An aromatic tradition as old and as sophisticated as the Old World’s — most of it recorded, ironically, by the people who came to destroy it.

Copal — The Incense of Mesoamerica

WHAT IT IS · A sacred fragrance: the resin burned in every Mesoamerican ceremony — offering, purification, and the smoke that carried prayer.
INGREDIENTS · Copal resin (Protium copal, Bursera bipinnata and related species) — burned neat on charcoal or in a clay sahumador.
Mexico & Central America · First mentioned: archaeologically attested for millennia — copal offerings were dredged from the Sacred Cenote at Chichén Itzá; documented in writing by the Spanish from the 1520s and catalogued in the Florentine Codex (compiled 1545–1590) · Known for: pre-Columbian ceremony through to living practice today

The word is Nahuatl — copalli. It was tribute-grade: the Codex Mendoza, an Aztec tribute record made for the Spanish crown around 1541, lists loads of copal owed annually to Tenochtitlan by subject provinces, which tells you it functioned as currency as much as incense. Divers pulled copal offerings — still bearing finger impressions — from the Sacred Cenote at Chichén Itzá.

The Spanish burned the codices and then, within a generation, sent friars to write down what they had destroyed. Copal survived both the burning and the recording, and is sold in Mexican markets this morning.

COMPOSITION · Single-material: raw resin, burned. Grades run from pale “copal blanco” to dark “copal negro.” DOCUMENTED — LIVING PRACTICE
DOCUMENTATION · Sahagún, Florentine Codex (compiled 1545–1590), Book XI on natural things · Codex Mendoza (c. 1541), tribute lists · copal offerings excavated from the Sacred Cenote, Chichén Itzá.
FOR THE MAKER · Copal is the cheapest way to prove to a nose that “resin” is not one smell. Set it beside frankincense and the difference — bright citrus-pine against dry balsamic — teaches more in ten seconds than a page of theory.

The Badianus Manuscript — An Aztec Herbal

WHAT IT IS · A remedy book: the first medical text written in the Americas — Aztec aromatic medicine, including scented oils, baths and salves, written by Aztec physicians.
INGREDIENTS · Native aromatics throughout — copal, yauhtli (Mexican marigold), vanilla, tlilxochitl, balsam of Peru and Tolu, tobacco, epazote, resins and flowers, in oils, baths and poultices.
Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco, Mexico City · First mentioned: completed in 1552 · Known for: the sole surviving pre-conquest-derived Aztec medical text; returned by the Vatican to Mexico in 1990

Two Nahua men wrote the first medical book of the Americas, in Latin, for a Spanish king. Martín de la Cruz was an Aztec physician — a tícitl, trained in the indigenous tradition — teaching at the Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco, the college founded to educate the sons of the Nahua nobility. He wrote the herbal in Nahuatl. Juan Badiano, a Nahua Latinist from Xochimilco who taught at the same college, translated it into Latin in 1552, and the manuscript was sent to Spain as a gift — a demonstration that the conquered had a pharmacopoeia.

It then vanished into European libraries for four centuries, surfaced in the Vatican, and was returned to Mexico by Pope John Paul II in 1990. Its illustrated pages give aromatic baths, scented oils and resin salves by indication — an entire aromatic medicine, recorded by its own practitioners at the moment their world was ending.

COMPOSITION · Remedy-by-remedy; materials named and illustrated, quantities generally not given. DOCUMENTED MANUSCRIPT
DOCUMENTATION · Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis (1552), Martín de la Cruz, trans. Juan Badiano · held in the Vatican Library as Codex Barberini Latin 241; returned to Mexico in 1990, now in the National Institute of Anthropology and History.
FOR THE MAKER · The Badianus is the answer to anyone who thinks “traditional herbalism” means Europe. It is also a reminder that the names on a formula matter: de la Cruz and Badiano are why we have it.

Xocolatl — The Aromatic Drink

WHAT IT IS · A fragrance-forward remedy and ritual drink: cacao perfumed with flowers and spice — taken for strength, and used as money.
INGREDIENTS · Cacao, water, chilli, and the aromatics — vanilla (tlilxochitl), “ear flower” (Cymbopetalum penduliflorum), mecaxochitl (a wild pepper), achiote for colour; whipped to a foam.
Mesoamerica · First mentioned: cacao is attested archaeologically for millennia and in Maya vessel inscriptions; the aromatic recipes are recorded by Sahagún in the Florentine Codex (compiled 1545–1590) · Known for: Aztec court and ritual use at the moment of contact — then conquest of the European palate

Our best witness is Bernardino de Sahagún (c. 1499–1590), a Franciscan friar who arrived in Mexico in 1529 and spent fifty years interviewing Nahua elders in their own language, with Nahua co-authors, producing the twelve-book Florentine Codex. He is routinely called the first ethnographer, and he is the reason the aromatic detail survives: not just cacao, but which flowers went into it.

Note what the Aztecs actually did. They took a bitter, unpromising bean and made it a luxury by perfuming it — vanilla, ear flower, wild pepper. It was drunk cold and foamed, and the beans were currency. The Europeans took it home, dropped the flowers, added sugar, and never gave it back.

COMPOSITION · Cacao base with vanilla, ear flower and mecaxochitl; recipes and grades recorded by Sahagún’s informants. DOCUMENTED
DOCUMENTATION · Sahagún, Florentine Codex, Book X (the cacao seller and the grades of the drink) and Book XI · cacao-residue analysis of Maya vessels; cacao-bean tribute in the Codex Mendoza.
FOR THE MAKER · Vanilla + cacao is one of the oldest documented accords on earth, and it is a soap natural. The Aztec version has chilli and pepper in it — which is a far more interesting brief than “chocolate.”

Temazcal — The Aromatic Sweat Bath

WHAT IT IS · A remedy and purification: a low domed steam bath where herbs are thrown on hot stones — Mesoamerica’s hydrotherapy, still practised.
INGREDIENTS · Herb bundles on hot volcanic stone — rosemary, epazote, Mexican marigold (pericón), mugwort, eucalyptus in modern practice; copal burned alongside.
Mexico & Central America · First mentioned: attested archaeologically at pre-Columbian sites and described by the Spanish chroniclers from the 16th century (Sahagún among them) · Known for: pre-conquest to present — banned by the colonial authorities, and still here

Nahuatl temāzcalli, “house of heat.” The Spanish tried to suppress it — partly as pagan practice, partly because men and women bathed together — and failed. The aromatic principle is identical to the Finnish sauna and the Turkish hammam, arrived at independently: heat, water, and volatile plant oils delivered by steam directly to the lungs and skin.

COMPOSITION · Herbs thrown on hot stone; species vary by region and by purpose. DOCUMENTED — LIVING PRACTICE
DOCUMENTATION · Sahagún, Florentine Codex (the temazcal and its uses) · colonial ordinances restricting its use · excavated temazcal structures at pre-Columbian sites across Mesoamerica.
FOR THE MAKER · Three cultures on three continents independently invented “aromatic herbs + steam.” When an idea is invented that many times, it is not a fashion — build the product.

The Four Sacred Medicines

WHAT IT IS · Not a formula, and not ours to formulate: four plants held sacred across many Indigenous nations of North America, used in ceremony — tobacco, cedar, sage and sweetgrass.
INGREDIENTS · Tobacco (Nicotiana rustica and relatives) · cedar (Thuja, Juniperus) · sage (Artemisia ludoviciana, Salvia apiana) · sweetgrass (Hierochloe odorata).
North America — many nations, many traditions · First mentioned: these are living oral traditions, not a dated text; they are described in the ethnographic record from the 19th century onward and in Indigenous scholarship today · Known for: continuous ceremonial use — past, present, and ongoing

This entry deliberately breaks the pattern of the book, and the reason matters.

Every other blend in these pages is a dead commercial product, a lapsed pharmacopoeia entry, or a craft whose practitioners sell it openly. These four are none of those things: they belong to living ceremonial traditions, they are used by people who are still here, and their teachings are held and taught by those communities — not published as recipes for outsiders to compound. The historical record is also specific about why care is owed: ceremonial practice was criminalized in the United States until the American Indian Religious Freedom Act of 1978, and in Canada under the Indian Act’s potlatch and ceremony bans until 1951. Within living memory, these plants were used at legal risk.

So this book records that the tradition exists, names the four plants with respect, and stops there. No proportions, no method, no “inspired-by” product suggestion. White sage in particular is now under real pressure from commercial wild-harvesting for the wellness market, and Indigenous organizations have asked repeatedly that it not be commodified. The correct response to that request is to honour it.

For makers: if you want a plant with a story, you have this entire book to choose from. Take one whose descendants are selling it themselves.

DOCUMENTATION · Recorded with respect from Indigenous public teaching and published Indigenous scholarship · legal history: American Indian Religious Freedom Act (US, 1978); Indian Act ceremony prohibitions (Canada, repealed 1951) · RECORDED, NOT REPRODUCED

Pine Pitch Salve

WHAT IT IS · A remedy: a sticky resin drawing-salve for splinters, cuts and boils — the most widespread wound preparation of the North American woodlands.
INGREDIENTS · Pine or fir resin, animal fat or beeswax, sometimes a plant oil — melted together and strained.
North American woodlands & boreal forest · First mentioned: long-standing Indigenous practice, catalogued across hundreds of nations in the ethnobotanical literature; adopted by settlers and carried into 19th-c. American home medicine · Known for: pre-contact through the frontier era, and made in kitchens today

Resin, fat, heat, strain. Three ingredients, no equipment, and a genuinely effective drawing salve — pine resin is antimicrobial and physically pulls at a splinter as it sets. It appears independently across an enormous number of nations and terrains, which is the signature of something that works rather than something that spread by fashion.

COMPOSITION · Roughly one part resin to two parts fat or oil, with beeswax to firm; melted, strained through cloth, poured. TRADITIONAL — RATIOS VARY
DOCUMENTATION · Moerman, Native American Ethnobotany (Timber Press, 1998) — the standard catalogue, recording pine and fir resin wound uses across hundreds of nations · 19th-c. American domestic-medicine manuals carry settler versions.
FOR THE MAKER · The simplest balm architecture in this book — resin, fat, wax — and a perfect teaching product: it is also, structurally, exactly Galen’s cold cream with resin swapped for water.

Wintergreen & Willow — The Aspirin Story

WHAT IT IS · A remedy that became the world’s drug: the aromatic pain plants — wintergreen and willow — whose active principle became aspirin.
INGREDIENTS · Wintergreen leaf (Gaultheria procumbens) → methyl salicylate; willow bark (Salix spp.) and meadowsweet (Filipendula ulmaria) → salicin.
North America & Europe · First mentioned: willow-bark pain use is recorded in Egyptian and Greek medicine; salicin was isolated in 1828, and acetylsalicylic acid was synthesized in usable form in 1897 · Known for: the moment folk aromatics turned into the pharmaceutical industry

Wintergreen tea for aches was standard practice across the eastern woodlands nations and passed straight into settler medicine. Willow bark for pain and fever runs from the Ebers Papyrus through Hippocrates. Then chemistry caught up: Johann Andreas Buchner, professor of pharmacy at Munich, isolated salicin from willow in 1828 and gave it its name. Felix Hoffmann, a chemist at Friedrich Bayer & Co. in Elberfeld, produced stable acetylsalicylic acid in 1897; Bayer registered it as Aspirin in 1899.

Which makes this the pivot of the whole book. Every remedy in these pages was a plant that smelled like it was doing something. Here, for the first time, someone pulled the molecule out of the smell — and the aromatic pharmacy of four thousand years became the pharmaceutical industry. The name itself remembers the plant: a-cetyl + Spiraea, the old botanical name for meadowsweet.

The warning that comes with it. Wintergreen oil is roughly 98% methyl salicylate, and it is the most acutely toxic common essential oil: a small swallowed volume can kill a child. This is the entry where the romance of natural materials ends and Paracelsus takes over — the dose makes the poison, and this plant proves it.

COMPOSITION · Wintergreen oil ≈98% methyl salicylate; willow/meadowsweet bark and flower carry salicin. DOCUMENTED CHEMISTRY
DOCUMENTATION · Willow for pain: Ebers Papyrus; Hippocratic corpus · Buchner’s isolation of salicin, Munich, 1828 · Hoffmann’s acetylsalicylic acid, Bayer, 1897; Aspirin trademark registered 1899 · wintergreen ethnobotanical uses in Moerman, Native American Ethnobotany.
FOR THE MAKER · Chapter XI says avoid wintergreen, and this is why. Keep the story; leave the oil on the shelf.
«Vanilla» — from Spanish vainilla, “little pod,” a diminutive of vaina, “sheath,” from Latin vagina. The New World’s great sweet note is named, literally, for the shape of its cured pod.